0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять

Шутки и отсылки из «Симпсонов» на английском, которые нужно объяснять

Сегодня поговорим о мультиках. А конкретно — о самом длинном мультсериале в истории человечества — «Симпсонах».

Авторы сериала не стесняются затрагивать самые злободневные и спорные темы вроде религии, политкорректности, однополых браков, феминизма. Собственно, это одна из причин, почему «Симпсоны» настолько знамениты.

Еще одна причина — это великолепный юмор и разнообразные отсылки. При переводе на другие языки часть из них теряет смысл, поэтому мы рассмотрим оригинальные шутки и отсылки, которые действительно стоят внимания. Поехали!

Западную стену Сиула-Гранде высотой более 6300 метров никто и никогда не покорял. Путь считался очень опасным, практически невозможным. Джо Симпсон к тому времени облазил все Альпы и мечтал вписать свое имя в историю альпинизма. Что ж, в конце концов у него это получилось, пусть и не так, как парень рассчитывал.

Покорять любую вершину в одиночку — смертельно опасное занятие. Джо хоть и считал горы самым прекрасным местом на планете, но на такое безрассудство не пошел. Он подыскал себе напарника — 22-летнего Саймона Йейтса, который так же фанател от гор.

Ребятам предстояло подняться на Сиула-Гранде так называемым альпийским стилем. Это означает, что на вершину надо вскарабкаться как можно быстрее. Для этого минимизируется количество снаряжения, альпинисты не пользуются веревочными перилами, страховка упрощена, промежуточных лагерей нет, помощи ждать неоткуда.

Начало любого восхождения для каждого альпиниста — всегда полный восторг. Именно поэтому многих из них силком не вытащишь из гор. Так же было с Джо и Саймоном. Ребята быстро преодолели ледник высотой 300 метров и вышли к каменистому участку.

Дальше было сложнее. Чем выше, тем больше хочется пить. На большой высоте вы постоянно страдаете от обезвоживания, организм требует по пять литров воды ежесуточно. А с водой в горах как раз проблемы. Вопреки предубеждениям, снег сам по себе не утоляет жажду, его надо растопить. Для огня нужен газ, а чтобы из снега получить кружку воды, необходимо около часа. Таким образом, бо́льшую часть времени восхождения занимала добыча влаги.

Подъем по льду выматывает. Кроме того, сердце работает на пределе из-за все той же высоты и недостатка кислорода. Будто этого мало, уже на последнем этапе похода резко упала температура и поднялась метель.

— Снег прилипает к одежде, потом замерзает — и вот на тебе тяжеленные доспехи. Последние 100—150 метров были кошмаром. Рыхлый снег осыпался, зацепиться было не за что, работаешь всем телом, лишь бы не улететь вниз, — вспоминает Джо.

На то, чтобы пройти (точнее, проползти) последние 50 метров, у ребят ушло около шести часов. Они промерзли до костей, но все-таки добрались до вершины! Казалось, на восторг не осталось сил. Но нет, это было невероятное ощущение: будто ты на вершине мира, а вся мирская суета осталась где-то там, далеко-далеко внизу.

И все же это было только начало. По словам альпинистов, примерно 80% неприятностей с ними случается как раз во время спуска, а не подъема. И если подъем был настолько сложным, то каково будет идти вниз? Легкой прогулки и правда не получилось.

Геи — comic relief

«Симпсоны» никогда не стыдились гей-темы и свободно строили целые эпизоды вокруг ЛГБТ-персонажей. Однако очень часто геи выступали неким comic relief для сериала. К примеру, в восьмом сезоне есть эпизод Homer’s Phobia, в котором Гомер не на шутку пугается, что Барт мог «заразиться гейством», проведя некоторое время с местным продавцом антиквариата. Патти Бувье — одна из сестер Мардж — лесбиянка. Однако то, как Мэтт Грейнинг выбрал проиллюстрировать персонажа, также говорит о неком гомофобном стереотипе — мужеподобная, грубая, вечно курящая.

Ассистент мистера Бернса — Смитерс — перманентно страдал от гомофобной позиции авторов. Практически вся комедия взаимоотношений Смитерса и Бернса строится либо на тайных воздыханиях секретаря по своему начальнику, либо на его отчаянных попытках открыть свои чувства. Вейлон Смитерс вообще служил на протяжении всего сериала индикатором для comic relief на тему ЛГБТ, показав, что авторы не очень-то осведомлены в тонкостях нетрадиционной ориентации и то, как по-разному она может проявляться. К примеру, будучи геем, Смитерс однажды покупает у Мардж на гаражной распродаже эстроген, намекая на свою трансгендерность. Уже в десятом сезоне Вейлон внезапно — тайный трансвестит, потому что спрашивает у Ким Бейсингер, где он может найти такие туфли, как у ее персонажа в LA Confidential. В тринадцатом сезоне, покурив косяк, Смитерс признается Гомеру, что любит переодеваться в Джуди Гарланд.

Справедливости ради, у ключевых ЛГБТ-персонажей Патти и Вейлона все же были трогательные coming-out эпизоды. Только Патти для этого понадобилось подождать до шестнадцатого сезона, а Смитерсу — аж до двадцать седьмого.

Нехристианские религии [ править ]

Другие крупные религии в сериале представлены иудаизмом, индуизмом и буддизмом, которые исповедуются некоторыми горожанами (так, многочисленные спрингфилдские евреи имеют собственную синагогу, раввином которой служит Хайман Крастофски, отец клоуна Красти).

Примечательно, что долгие годы практически не было указаний на проживание в Спрингфилде мусульман. Тема ислама применительно к религиозным взглядам горожан затрагивалась лишь эпизодическими репликами персонажей, напр.: «Я сейчас умру! Иисус, Аллах, Будда, я люблю вас всех!» (Гомер). Первым эпизодом, где однозначно показано, что в Спрингфилде живут и мусульмане, стал «Mypods и Boomsticks», 7 эпизод 20 сезона, вышедший в эфир 30 ноября 2008 года.

Время от времени Спрингфилд посещают проповедники различных экзотических культов, под влияние которых быстро попадают легковерные горожане. Это было продемонстрировано в эпизоде «The Joy of Sect», когда в городе появляются вербовщики секты мувментариан (англ. the Movementarians , в русской озвучке — «Передвиженцев»), представляющей собой пародию на такие движения, как саентология, «Врата рая», Церковь объединения, «Народный Храм» и др. Этот же эпизод служит примером того, насколько, в сущности, поверхностна религиозность спрингфилдцев, моментально оставляющих привычную веру ради обещаний нового харизматичного лидера.

100 фактов о «Симпсонах»

Нужно отметить, что успех и признание «Симпсонов» давно переросли просто высокие рейтинги популярного сериала. Персонажи на правах вполне реальных знаменитостей появляются в ток-шоу, на обложках известных периодических изданий (например, Гомер отвечает на вопросы в Esquire). Мардж (в кружевном белье), появилась в журнале «Плейбой». У Симпсонов — собственная звезда на знаменитой голливудской «Аллее славы». Соцсети, разумеется, не отстают (Twitter Гомера).

Покончить с Дельцом

Пришло время покончить с Дельцом. Чтобы начать задание поговорите с Антусой. Она предложит убить его в театре, на виду у всех. Выберите реплику «Убьём его в пещере», чтобы сделать всё по-тихому, избежать бойни и поддержать Брасида, поскольку от этого решения зависят дальнейшие отношения именно с ним. Антуса не будет рада, но всё же согласиться.

Идите в пещеру (или в театр, если решили выбрать публичную казнь). Отметьте цель Икаром, после чего смело заходите внутрь. Перед боем в любом случае будет катсцена, так что скрытно прокрасться не получится.

С пещере с Дельцом будет два телохранителя, в театре их будет чуть больше, и нападать они будут волнами. Сам Делец весьма сложный противник, быстрый и использует отравленные клинки. Старайтесь атаковать так же быстро, использовать лук и пользоваться навыками.

После боя к вам придёт Антуса и предложит увести его в театр на публичную казнь (если сражались в театре, попросит дать ей убить его). Лучше добить его самому. Антуса хоть и не одобрит подобную смерть для Дельца, всё же поблагодарит вас и расскажет о Миррин.

Вы добыли информацию по наводке Алкивиада и можете следовать дальше. Если уже были на острове пиратов и Арголиде, то закончили цепочку глав пятого эпизода.

Читать еще:  Медведев обещал не вмешиваться в деятельность РПЦ

Скандал со шпионажем АНБ, который санкционируется правительством

The Simpsons Movie (Фильм Симпсоны)

  • В Симпсонах в 2007
  • В реальной жизни в 2013

После побега из биодома, Симпсоны скрываются, но АНБ находит Мардж и детей, прослушав один из их разговоров. Спустя шесть лет после того, как на экраны вышел этот эпизод, Эдвард Сноуден впервые сообщил о том, что шпионаж в США ведётся на правительственном уровне.

АНБ, как в фильме Симпсонов

10 нашумевших европейских свадеб, которые привели к настоящим трагедиям

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

1. Элоиза и Абеляр

Особенно трагична Средневековая история обречённого романа между французским учёным Пьером Абеляром и его блестящей ученицей Элоизой. Со временем их интеллектуальные отношения переросли в более интимные. Элоиза даже забеременела, и супруги тайно поженились в начале XIII века. Новость о свадьбе распространилась, и их история обернулась фатальным концом: родной дядя Элоизы нанял людей, которые посреди ночи, тайно пробравшись в комнату Пьера, насильно кастрировали его.

Униженный и обречённый на одиночество, он отправился в монастырь, а вслед за них отправилась и его дражайшая супруга. Несмотря на то, что они жили порознь, Пьер и Элоиза продолжали писать друг другу любовные письма.

2. Эндрю Робинсон Стоуни и Мэри Элинора Боуз

Эндрю Робинсон Стоуни — самозваный «капитан Стоуни» — был лихим ирландским повесой, который женился на одной из самых богатых женщин Великобритании. Мэри Элинора Боуз, Графиня Стратмор, была молодой вдовой с пятью детьми. Будучи вдовой, она могла самостоятельно распоряжаться своей жизнью и выходить замуж за того, за кого она хотела.

Познакомившись с графиней, Стоуни устроил дуэль, чтобы защитить её честь. В ходе фальшивой дуэли он заявил, что был смертельно ранен. В своём последнем желании Эндрю попросил разрешения увидеться с графиней. Она согласилась на поспешный брак, чтобы успокоить человека, которого считала умирающим.

Но Стоуни быстро оправился от предполагаемых ран, и графиня осталась с ним в надежде на то, что её личная жизнь наладится. Он начал тратить деньги графини направо и налево, а также постоянно оскорблять её. Ко всему прочему, Робинсон держал её практически под домашним арестом и даже нападал на служанок и отцов незаконнорождённых детей.

С помощью сочувствующих служанок графине удалось сбежать от деспотичного мужа. Но на этом она не остановилась: в эпоху, когда разводы были столь же редки, сколь и скандальны, она подала на Стоуни в суд в 1789 году — и фактически выиграла. Британия была потрясена всем тем, с чем пришлось столкнуться несчастной женщине, жившей с тираном.

3. История священника Джеймса Койла

Тайные браки и побеги также могут иметь катастрофические последствия для членов семьи и пособников, а не только для пар. В качестве доказательства рассмотрим случай Джеймса Койла, ирландского священника, иммигрировавшего в Бирмингем, штат Алабама.

В 1921 году, отец Койл устроил тайную свадьбу между Рут Стивенсон, чей отец был членом Ку-Клукс-Клана, и Педро Гуссманом, пуэрториканцем. Когда стало известно об их свадьбе, отец Рут, обезумев от такой новости, помчался к дому Койла и застрелил священника на его собственном крыльце. Затем он проследовал в здание суда и сдался полиции. В конце концов его оправдали по обвинению в убийстве, обставив всё так, будто это была самооборона. Примечательно также, что отец Рут, будучи ярым ненавистником католической веры, вымещал свою злость на отце Койле, который был священником как раз при католической церкви, где тайно венчалась молодая пара. К сожалению, после такого случая, семейные узы Рут и Педро распались в течение недели.

4. Рита Хейворт и Эдвард Джадсон

Когда восемнадцатилетняя Рита Кансино пыталась покорить Голливуд, Эдвард Джадсон, ловкий бизнесмен, стал её наставником, менеджером и любовником в одном флаконе. В 1937 году Эдвард уговорил молодую женщину выйти замуж, и они сбежали в Лас-Вегас. Он помог превратить Риту Кансино в «Риту Хейворт» — блистательную кинозвезду.

Их брак продлился пять лет, в течение которых он управлял её карьерой так, что отбирал все её доходы себе. Когда они развелись в 1942 году, Хейворт осталась практически без гроша в кармане.

5. Убийство в красном амбаре

Так называемое убийство в красном амбаре в 1827 году было одним из самых громких преступлений XXI века. В 1826 году двадцатичетырёхлетняя Мария Мартен завела роман с двадцатидвухлетним Уильямом Кордером, в итоге, у пары родился ребёнок.

Уильям согласился сбежать с Марией и согласно его предложению, они должны были встретиться в красном амбаре, а затем отправятся в Ипсвич, чтобы пожениться. Вместо того, чтобы сбежать с ней, Уилл убил Марию и похоронил её в сарае. Когда его наконец поймали, он был признан виновным и повешен 11 августа 1828 года. Этот печальный эпизод вдохновил некоторых поэтов, певцов и художников, которые в своих работах рассказывали о случившемся.

6. Похищение Шригли

Гретна-Грин, Шотландия, был настоящим Лас-Вегасом XVII и XIX веков. Молодые пары из Англии бежали туда, чтобы связать себя узами брака, поскольку брачные законы в Шотландии были менее строгими. Однако в 1826 году в Гретна-Грин произошло печально известное похищение Шригли.

Тридцатилетний Эдвард Гиббон Уэйкфилд вынашивал план женитьбы на Эллен Тернер, богатой молодой наследнице, чтобы получить доступ к её средствам и связям. Поэтому 7 марта 1826 года он выманил пятнадцатилетнюю Тернер из её школы-интерната и, солгав о тяжёлом положении её семьи, заставил её сбежать с ним в Гретна-Грин. Оттуда они бежали на континент.

Власти наконец-то разыскали эту пару во Франции. Уэйкфилд и его молодая жена были возвращены в Великобританию, где он был судим и заключён в тюрьму, а их брак был аннулирован.

7. Сэр Уолтер Рэли и Елизавета Трокмортон

Сэр Уолтер Рэли известен школьникам по всей Америке как один из первых основателей английской колонизации в так называемом Новом Свете. Он основал злополучную колонию в Роаноке, где несколько городов и посёлков были названы в его честь. Ко всему прочему он был не просто известным исследователем, а и популярной фигурой при дворе королевы Елизаветы I.

Благодаря своим подвигам в Америке Рэли был любимцем стареющей королевы. Но в скором времени он попал так сказать под горячую руку, а всё потому, что вступил в интимную связь с Елизаветой Трокмортон, одной из фрейлин королевы. Девушка забеременела и Рэли тайно женился на молодой женщине, не спросив предварительно разрешения Её Величества. Когда Добрая королева Бесс узнала о тайном браке, она разгневалась на супругов, изгнала их из дворца и на некоторое время заключила Рэли в Тауэр. Ему понадобились годы, чтобы восстановить утраченную королевскую милость и воссоединиться с возлюбленной.

8. Камила О’Горман и Ладислао Гутьеррес

Камила О’Горман была членом элитной семьи в середине XIX века в Буэнос-Айресе. Когда ей было девятнадцать лет, она влюбилась в отца Ладислао Гутьерреса, двадцатитрёхлетнего священника. Любовь к священнику в консервативном католическом обществе была страшным грехом для молодой светской львицы, поэтому молодая пара бежала из города.

На самом деле супруги не поженились, но в течение примерно пяти месяцев представлялись мужем и женой в Гойе, Аргентина, где они основали школу. За это время О’Горман забеременела. Однако, несмотря на их благие намерения, судьба сыграла с ними злую шутку. После того, как любовники были обнаружены, их арестовали, судили и казнили вместе в 1848 году.

9. Мария Стюарт и лорд Босуэлл

У Марии Стюарт, королевы Шотландии, была трагическая жизнь. Она вышла замуж, но в скором времени её мужа лорда Дарнли убили. Все подозревали, что за убийством стоит лорд Босуэлл, шотландский граф.

И то, что произошло в скором времени, стало для всех шоком. Через несколько месяцев после смерти мужа Мария взяла в мужья лорда Босуэлла, который буквально на днях развёлся со своей первой женой.

Столь неожиданная свадьба вызвала сомнения и подозрения насчёт того, а добровольной ли она была. За спиной стали шушукаться, обсуждая случившееся, и некогда любимая королева стала терять свою репутацию буквально на глазах у изумлённой публики.

Через несколько недель после свадьбы Мария была вынуждена отречься от престола в пользу своего маленького сына Джеймса. Босуэлл бежал во Францию, а Стюарт сдалась английской королеве Елизавете I, которая казнила её в 1587 году.

Читать еще:  Клуб анонимных игроков предупреждает

10. Принц Уэльский и Мария Фицгерберт

Принц Уэльский, старший сын короля Георга III, был любителем удовольствий и покровителем искусств. Хотя у него было множество любовниц и он то и дело попадал в любовные истории, в 1784 году он отдал своё сердце Марии Фицгерберт. Она дважды была вдовой и католичкой.

Хотя было вполне разумно оставить миссис Фицгерберт своей любовницей, принц никогда не женился бы на ней. Согласно закону о королевских браках 1772 года, члены королевской семьи должны были получить разрешение на вступление в брак. Учитывая религиозную принадлежность миссис Фицгерберт, она никак не могла быть принята в качестве жены будущего короля, поскольку монарх был также главой протестантской Церкви Англии. Но эти препятствия не остановили влюблённых. 15 декабря 1785 года супруги провели в Лондоне тайную, хотя и юридически недействительную, свадебную церемонию.

Их отношения не закончились хорошо. Как будущий король, принц Уэльский испытывал всё более возрастающее давление со стороны родни, требующей законного брака и рождения собственного наследника. Так, в 1794 году он порвал свои отношения с миссис Фицгерберт.

Несмотря на то, что у них никогда не было публичного брака, она, вероятно, оставалась любовью всей его жизни. И если верить некоторым источникам, то принца даже похоронили с миниатюрным портретом его тайной жены.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Характерные фразы героев

Многие жители Спрингфилда имеют в своем арсенале парочку горячих словечек, о которых они вспоминают при первом удобном случае. Для усиления юмористической составляющей создатели «Симпсонов» иногда вкладывают «коронную» фразу одного персонажа в речь совершенно непохожего героя. Так, реплику «Симпсон!» голосом Суперинтенданта Чалмерса произносит Барт, пародируя босса Гомера, в серии, где повествуется про попытки Гомера снять фильм о своей семье.

Когда семейство Симпсонов покидает родной город в одной из серий, то каждый из горожан поочередно выкрикивал свои знаменитые фразы на прощание.

Гомер Симпсон

«Ммм…» плюс название чего-то съестного. Наиболее популярная фраза: «Ммм… пиво…», «Ммм… пончики…» и «Ммм… хот-дог…». Также свойственно упоминать и о несъедобных предметах: «Ммм… организованная преступность…», «Ммм… опалённый пламенем, пропахший дымом герой…», «Ммм…Гнилые фрукты». Во время этого изо рта персонажа начинает капать слюна. В одной из серий «Футурамы» робот-сгибальщик Бендер, обнаруживает в горе отходов из XX века маленькую игрушку Барта Симпсона, которая выкрикивает «Съешь мои шорты!» («Eat my shorts!»). Бендер не распознает подтекста и в один присест съедает их, затем произносит фразу на манер Гомера: «Ммм… шорты…».

Д’оу! («D’oh!») — фраза для обозначения каких-либо неудач или расстройств. Гомер очень часто повторяет ее и поэтому иногда, подобный возглас можно услышать и от детей. Быть может, он научился этому выкрику от своей матери, она была также постоянна в этом. Выражение было занесено в Оксфордский словарь.

Ура! («У-ху-у!», «Woohoo!») — вопль радости.

«Ах ты, маленький» («Ах ты, мелкий», «Ах ты, гадёныш» — «Why you little») — во время наказания своего сына.

«Ску-ука!» («Bo-оring!») — Произносит при просмотре телепередач. Подобная реакция возникает при просмотре каналов, рассуждающих на серьезные темы.

«Глупый Фландерс!» («Stupid Flanders!») — постоянное выражение, адресованное Нэду Фландерсу и сопровождающееся потряхиванием кулаков.

«Дурачьё!» («Suckers!») — произносится во время удачной аферы или при обмане, например, «бесплатно» заполучил батарейки в отделе электроники, как бонус к системе видео, заплатив 200 долларов.

«А!» («Yah!») — непродолжительный крик во время испуга.

«Фландерс — козёл!» («P.S. Flanders — jerk!») — данное выражение используется как постскриптум в обращениях к Нэту Фландерсу.

«США! США!» («USA! USA!»)— используется для выделения своего достижения. Подобный возглас присутствует и в репликах брата Гомера Герберта Пауэлла.

«Продано!» («Sold!», в переносном смысле — «Обманули дурака!») — используется персонажем для согласия с поставленными условиями. Как правило, Гомер старается побыстрее завершить подобный разговор, опасаясь того, что оппонент попросту передумает, но в большинстве случаев впросак попадает именно он.

«Симпсоны едут в…» («The Simpsons go to. ») плюс название конечной точки направления. Фраза звучит очень торжественно. Это выражение использовалась в начале эпизода «In the Name of the Grandfather» сериала и придуманного путешествия Симпсонов в статьях журнала Harper’s Bazaar «The Simpsons go to Paris with Linda Evangelista».

«Ррррррр!» — используется в тот момент, когда Гомер не прочь заняться сексом.

«Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет. » («NOOOOOOOO!») — Используется во время самых ужасных ситуаций, например, когда Гомер съедает обезжиренный пончик или когда его дочь заявила, что будет носить фамилию своей матери (Бувье). Этот крик души на самом деле пародия на аналогичные крики, используемые в голливудском кинематографе для усиления драматичности.

«Лиза, прекрати играть на этом дурацком саксофоне!» — произносит в момент, когда слышит, как дочь играет на саксофоне.

«О нет, моя жизнь разрушена!» («Oh no, my life is ruined!») – в момент, когда лишается чего-то важного в своей жизни.

Барт Симпсон

«Ай, карамба!» («?Ay, caramba!» — «Чёрт возьми!», «Ах ты, чёрт!») — во время непредвиденных обстоятельств. Интересно то, что это выражение было первой фразой из уст Барта, но родители предпочитают скрывать этот факт.

«Съешь мои шорты!» («Eat my shorts!») — выражение для унижения кого-либо. Как правило, произносит в тот момент, когда не ощущает на себе чувства вины или давления со стороны неприятеля. Не один раз упоминалось в «Футураме».

«Я этого не делал!», «Я случайно» («I didn’t do it!») или «Я сейчас всё объясню!» («I’ll explain!») — используется в момент разоблачения его коварных планов. Фразе «I didn’t do it!» авторы сериала посвятили целый эпизод, где Барт принимает участие в телевизионном проекте и просто произносит эту реплику перед аудиторией, вызывая гомерический хохот.

«Не кипятись, мужик» («Don’t have a cow, man») — данное выражение обычно направлено в адрес своего отца, с целью успокоить и немного разрядить обстановку.

«Я — Барт Симпсон. А ты, чёрт возьми, кто?» («I’m Bart Simpson. Who the hell are you?») — используется во время знакомства с новыми людьми. Барт сильно привязывается к этому сочетанию слов и в 18-ом сезоне,12-ой серии произносит ее на автомате, знакомясь с девушкой, которая уже успела представиться.

«Это Бартмен!» (It’s Bartman!) — героический вопль супергероя, которого придумал Барт по своему образу и подобию.

«Аминь!» («Amen!», иногда тянет: «Аааааминь!» («Aaaaamen!»)) — используется для одобрения и согласия.

«Моё домашнее задание съела собака!» («The dog ate my homework!») — стабильное оправдание для не выполненного домашнего задания в школе.

Мардж Симпсон

«Хрмммммм…» — звук произносится, если Мардж чем-то огорчена или наоборот чрезмерно увлечена. Эта фраза перешла по привычке к дочери, хотя и она не сторонится отцовского «D’oh!»).

«Гомерчик!» («Homy!») — обращение к супругу.

«Ууу!» — используется для того, чтобы выказать удивления.

«Никто не будет …!» — Мардж использует эту фразу для предупреждения каких-либо шалостей со стороны детей, а также ее мужа. В одном из эпизодов она опоздала, крикнув: «Никто не будет кататься на собаке».

Лиза Симпсон

«Если понадоблюсь, я буду в своей комнате…» («If anyone needs me, I’ll be in my room…») – фраза, сказанная Лизой в то время, когда ей становится ясен тот факт, что у нее отсутствуют «коронные» реплики, на что глава семейства ответил: «Лиза, это слишком длинно!».

Монтгомери Бёрнс

«Превосходно!» («Excellent!», «Magnificent!») — перебирая пальцами, одобряет происходящее если все идет согласно его плану.

«Спустить собак!» («Release the hounds!») — использует для того, чтобы прогнать очередного наскучившего ему посетителя (иногда сразу же после того как посетитель вошел). Эта команда выпускает на волю целую стаю доберманов, готовых разорвать неприятеля на куски. На столе Бернса есть специальная кнопочка для выпуска псов.

«Смиитерс» — таким образом, зовет своего помощника, когда нуждается в помощи.

«Смитерс, как зовут этого идиота?» — спрашивает своего помощника, когда видит Симпсона на рабочем месте.

Милхаус Ван Хутен

«Ой, мои очки!» («Oh, my glasses!») — использует реплику после очередного избиения.

«Кавабанга!» — использует реплику на манер его любимых героев из «Черепашек Ниндзя».

«Мои брови! Мои прекрасные брови!» — кричит в тот момент, когда волей случая лишается растительности над глазами. Само по себе, такое явление как брови у жителей Спрингфилда малозаметно, но вот у Милхауса они густые и красивые, поэтому вполне объясняется такое трепетное отношение.

Читать еще:  Глава РПЦ пожелал Януковичу успехов в служении Отечеству

Нэд Фландерс

«Добрый вечерочек!» — как правило, на эту фразу никто не откликается, поэтому постоянно вынужден добавлять: «Вечерочек добрый!».

«Окли-докли!» («okely dokely!»; переводя на простой русский — «Ладушки») — так обычно Нэд соглашается с собеседником.

«Привет, соседушка!» — так приветствует Гомера.

Одиночество и раскаяние Бена Ганна

Отрывок из романа «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона

Главный герой романа юнга Джим Хокинс оказывается на Острове сокровищ, прячется от пиратов во главе с одноногим Джоном Сильвером и случайно встречает раскаявшегося пирата Бена Ганна.

С обрывистого каменистого склона посыпался гравий и покатился вниз, шурша и подскакивая между деревьями. Я невольно посмотрел вверх и увидел странное существо, стремительно прыгнувшее за ствол сосны. Что это? Медведь? Человек? Обезьяна? Я успел заметить только что-то темное и косматое и в ужасе остановился. Итак, пути отрезаны. Сзади меня стерегут убийцы, впереди — это неведомое чудовище. Странное существо перебегало от ствола к стволу со скоростью оленя. Оно двигалось на двух ногах, по-человечески, хотя очень низко пригибалось к земле, чуть ли не складываясь вдвое. Да, то был человек, в этом я больше не мог сомневаться.
Я вспомнил все, что слыхал о людоедах, и собирался уже позвать на помощь. Однако мысль о том, что предо мною находится человек, хотя бы и дикий, несколько приободрила меня. Я остановился, размышляя, как бы ускользнуть от врага. Потом вспомнил, что у меня есть пистолет. Как только я убедился, что я не беззащитен, ко мне вернулось мужество, и я решительно двинулся навстречу островитянину.
Он опять спрятался, на этот раз за деревом. Заметив, что я направляюсь к нему, он вышел из засады и сделал было шаг мне навстречу. Потом в нерешительности потоптался на месте, попятился и вдруг, к величайшему моему изумлению и смущению, упал на колени и с мольбой протянул ко мне руки.

— Кто вы такой? — спросил я.
— Бен Ганн, — ответил он; голос у него был хриплый, как скрип заржавленного замка. — Я несчастный Бен Ганн. Три года я не разговаривал ни с одним человеком.
Это был такой же белый человек, как и я, и черты его лица были, пожалуй, приятны. Только кожа так сильно загорела на солнце, что даже губы у него были черные. Светлые глаза с поразительной резкостью выделялись на темном лице. Из всех нищих, которых я видел на своем веку, этот был самый оборванный. Одежда его состояла из лохмотьев старого паруса и матросской рубахи.
— Три года! — воскликнул я. — Вы потерпели крушение?
— Нет, приятель, — сказал он. — Меня бросили тут на острове.
Я слышал об этом ужасном наказании пиратов: виновного высаживали на какой-нибудь отдаленный и пустынный остров и оставляли там одного, с небольшим количеством пороха и пуль.
— Брошен на этом острове три года назад, — продолжал он. — С тех пор питаюсь козлятиной, ягодами, устрицами. Человек способен жить везде, куда бы его ни закинуло. Но если бы ты знал, мой милейший, как стосковалось мое сердце по настоящей человечьей еде! Нет ли у тебя с собой кусочка сыру. Нет? Ну вот, а я много долгих ночей вижу во сне сыр на ломтике хлеба… Просыпаюсь, а сыра нет.
— Если мне удастся вернуться к себе на корабль, — сказал я, — вы получите вот этакую голову сыра.
Он щупал мою куртку, гладил мои руки, разглядывал мои сапоги и, замолкая, по-детски радовался, что видит перед собой человека.
— А как тебя зовут, приятель?
— Джим, — сказал я.
— Джим, Джим… — повторял он с наслаждением. — Да, Джим, я вел такую жизнь, что мне стыдно даже рассказывать. Поверил бы ты, глядя на меня, что моя мать была очень хорошая, благочестивая женщина?
— Поверить трудновато, — согласился я.
— Она была на редкость хорошая женщина, — сказал он. — Я рос вежливым, благовоспитанным мальчиком и умел так быстро повторять наизусть катехизис, что нельзя было отличить одно слово от другого. И вот что из меня вышло, Джим. А все оттого, что я смолоду ходил на кладбище играть в орлянку! Мать говорила, что я плохо кончу, и ее предсказание сбылось. Я много размышлял здесь в одиночестве и раскаялся. Теперь уже не соблазнишь меня выпивкой. Конечно, от выпивки я не откажусь и сейчас, но самую малость, не больше наперстка, на счастье… Я дал себе слово исправиться и теперь уже не собьюсь, вот увидишь! — Вдруг лицо его потемнело, он сжал мою руку и угрожающе поднял палец. — Скажи мне правду, Джим: не Флинта ли это корабль?
— Нет, не Флинта. Флинт умер. Но раз вы хотите знать правду, вот вам правда: на корабле есть несколько старых товарищей Флинта, и для нас это большое несчастье.
Я сразу же решил, что мне делать, и рассказал ему все — и о нашем путешествии, и о трудном положении, в котором мы оказались. Ты славный малый, Джим, — сказал он. — Но теперь вы все завязаны мертвым узлом. Положитесь на Бена Ганна, и он выручит вас, вот увидишь. Скажи, как отнесется ваш сквайр к человеку, который выручит его из беды?
Я сказал ему, что сквайр — самый щедрый человек на всем свете.
— Согласится он дать мне хотя бы одну тысячу фунтов из тех денег, которые и без того мои?
— Уверен, что даст, — ответил я. — Все матросы должны были получить от него свою долю сокровищ.
— И свезет меня домой? — спросил он, глядя на меня испытующим взором.
— Конечно! — воскликнул я. — Кроме того, если мы избавимся от разбойников, помощь такого опытного морехода, как вы, будет очень нужна на корабле.
— А теперь послушай, что я тебе расскажу, — продолжал он. — Три года назад я плыл на другом корабле, и мы увидели этот остров. «Ребята, — сказал я, — здесь Флинт зарыл сокровища. Сойдемте на берег и поищем». Мы причалили к этому берегу. Двенадцать дней мы искали сокровища и ничего не нашли. С каждым днем товарищи ругали меня все сильней и сильней. Наконец они собрались на корабль. «А ты, Бенджамин Ганн, оставайся! — сказали они. — Вот тебе мушкет, заступ и лом, Бенджамин Ганн… Оставайся здесь и разыскивай денежки Флинта». С тех пор, Джим, вот уже три года живу я здесь и ни разу не видел благородной человеческой пищи. Взгляни на меня: разве похож я на простого матроса. Так и скажи своему сквайру, Джим, что Бен три года сидел тут, на острове, один-одинешенек, и днем и ночью, и в хорошую погоду и в дождь. Иногда, может быть, думал о молитве, иногда вспоминал свою престарелую мать, хотя ее давно нет в живых. Ты ему вот еще что скажи: Ганн отличный человек — так ему и скажи, Ганн гораздо больше доверяет джентльмену прирожденному, чем джентльмену удачи, потому что он сам был когда-то джентльменом удачи… Но постой! — закричал он вдруг. — Что это там такое?
Как раз в эту минуту с корабля грянул пушечный выстрел.
— Там идет бой! — крикнул я. — За мною! Идите скорее!
И кинулся бежать к стоянке корабля, забыв свои недавние страхи. Рядом со мной легко и проворно бежал злополучный пленник.
— Левее, левее! — приговаривал он. — Левее, милейший Джим! Ближе к деревьям. А! А вот кладбище. Видишь холмики? Я приходил сюда и молился изредка, когда я думал, что, может быть, сейчас воскресенье. Это не то, что часовня, но все как-то торжественней. Правда, я был один, без капеллана, без Библии…
После пушечного выстрела долгое время была тишина, а потом раздался залп из ружей.
И опять тишина. И потом впереди над лесом, в четверти мили от нас, взвился британский флаг.

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector